Picture this. You’re standing on the deck of a cruise ship somewhere in the Caribbean, singing along to “I Will Survive” while Gloria Gaynor performs a few feet away. Tomorrow might bring a concert from Kool & the Gang, a disco dance lesson and a late-night party where everybody knows the words to every song.